mai bine

cu cât suntem mai mulţi, cu atât mai bine.	the more the merrier

Cu cât te gândeşti mai puţin la asta, cu atât mai bine.	The less you think of it, the better.

Cu cât te gândeşti mai puţin, cu atât mai bine.	The less you think of it the better.

Cu cât vom fi mai mulţi, cu atât ne vom distra mai bine.	The more the merrier.

a dori cuiva numai bine	to wish somebody well		conjugări

a o duce mai bine	to be better off		conjugări

De aşa ajutor, mai bine lipsă!	Fat lot of goog that is to us!
De aşa ajutor, mai bine lipsă!	Fat lot of help that is to us!

De aşa bine, mai bine lipsă!	Fat lot of goog that is to us!
De aşa bine, mai bine lipsă!	Fat lot of help that is to us!

de fapt dacă mă gândesc mai bine	now I come to think of it

de o mie de ori mai bine	miles better

Decât să-ţi iasă nume rău, mai bine ochii din cap.	Give a dog a bad name and hang him.	proverb

după ce m-am gândit mai bine	on second thoughts

după ce m-am gândit mai bine.	on second thought

E ceva mai bine.	She is rather better.

E loc de mai bine.	There is room for improvement.

E mai bine să fi rezervat în vorbire.	Almost never killed a fly.	familiar în limba engleză
E mai bine să fi rezervat în vorbire.	Almost was never hanged.	familiar în limba engleză

E mai bine să te gândeşti de două ori înainte de a lua o hotărâre.	Second thoughts are best.

<< < Pagina 7 >