lume

a căuta să ţină pasul cu lumea bună	to keep up with the Joneses		conjugări

a colinda lumea	to range the world		conjugări
a colinda lumea	to knock about the world		conjugări

a cutreiera lumea	to knock about the world		conjugări

a se cufunda în lumea meditaţiei	to chew the cud of reflection	familiar în limba engleză	conjugări
a se cufunda în lumea meditaţiei	to chew the food of reflection	familiar în limba engleză	conjugări

a-şi căuta norocul umblând în lume	to seek one's fortune		conjugări

ca din altă lume	out of this world	despre înfăţişare etc.

caracter glumeţ	facetiousness

care nu glumesc	earnest

care nu glumeşte	earnest

Ce are lumea cu?	What does one want with..?

Ce mică-i lumea!	World is but a little place after all.
Ce mică-i lumea!	World is but a little place.

Ce o să zică lumea?	What will the world say?

Ce-o să spună lumea?	What will the world say?

Ce-o să zică lumea?	What will Mrs Grundy say?
Ce-o să zică lumea?	What will the world say?

cea mai care nu glumeşte	the most earnest

cea mai glumeaţă	the most comical

<< < Pagina 7 >

Cele mai bune şi mai frumoase lucruri din lume nu pot fi văzute, nici măcar atinse. Ele trebuie simţite în inimă. (Helen Keller)	The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart. (Helen Keller)
mai multe citate...	more quotes...