luat

a fi luat la zor	to get a good blowing up		conjugări

a fi luat pe neaşteptate	to be taken aback		conjugări

a fi luat pe nepusă masă	to be dropped on		conjugări
a fi luat pe nepusă masă	to be taken short		conjugări

a fi luat peste picior	to get the razz for fair		conjugări
a fi luat peste picior	to be taunted		conjugări

a fi luat peste picior de cineva	to get the raspberry		conjugări

a fi luat prin surprindere	to be dropped on		conjugări
a fi luat prin surprindere	to be taken short		conjugări

a fi şi bătut şi cu banii luaţi	to make the worst of both worlds	familiar în limba română	conjugări

a frământa aluat	to knead		conjugări

a nu fi luat în seamă	to get short change		conjugări
a nu fi luat în seamă	to get short shrift		conjugări

a nu fi luat în serios	to sit loosely		conjugări
a nu fi luat în serios	to sit loosely on somebody		conjugări

a nu prea fi luat în seamă	to get short change		conjugări

făcuţi din acelaşi aluat	tarred with the same brush
făcuţi din acelaşi aluat	tarred with the same stick

Firma a luat măsuri de creştere a exportului.	The company is out to improve exports.

frământător de aluat	molder

<< < Pagina 7 >

Micul meu refugiu deconstrucţionist constă în faptul că mă aflu în spatele şi în faţa camerei de luat vederi. (Joshua Leonard)	Being behind a camera, in front of the camera, is my own little deconstructionist niche. (Joshua Leonard)
mai multe citate...	more quotes...