laşi

a fi aproximativ acelaşi lucru cu	to approximate to		conjugări

a fi exact acelaşi lucru ca	to come to the same thing as		conjugări

a fi la acelaşi nivel	to stay abreast		conjugări

a fi la acelaşi nivel cu	to stay abreast of		conjugări

Factorii de deteriorare se aplică în acelaşi mod.	The deterioration factors are applied in the same way.

făcuţi din acelaşi aluat	tarred with the same brush
făcuţi din acelaşi aluat	tarred with the same stick

fiert în acelaşi cazan	tared with the same brush

golaşi	callow

a lupta mai departe până la capăt în acelaşi fel	to fight it out on this line		conjugări

la acelaşi nivel	at grade
la acelaşi nivel	on the same plane
la acelaşi nivel	abreast	figurat

la acelaşi nivel cu	on a level with
la acelaşi nivel cu	on a par
la acelaşi nivel cu	on a par with

la acelaşi nivel cu un model standard	up to par

a merge pe acelaşi drum cu cineva	to go somebody's way		conjugări

a merge pe acelaşi făgaş	to run in the same groove		conjugări

Mă laşi cu mult în urmă.	You're beating me by a long way.	familiar

<< < Pagina 7 >

Numai cei cu inimi mari pot fi prieteni adevăraţi. Cei răi şi laşi nu pot şti niciodată ce înseamnă prietenia adevărată. (Charles Kingsley)	It is only the great hearted who can be true friends. The mean and cowardly can never know what true friendship means. (Charles Kingsley)
mai multe citate...	more quotes...