gură

	cu burta la gură		preggers	argou în limba engleză
	cu burta la gură		high-bellied	familiar
	cu burta la gură		far gone with child	familiar în limba română

	cu caş la gură		wet behind the ears	familiar în limba română; figurat în limba engleză

	cu degetul în gură		with one's finger in one's mouth

	cu sufletul la gură		blown
	cu sufletul la gură		out of breath	figurat

	a da din gură		to wag one's tongue		conjugări
	a da din gură		to flap one's mouth	argou în limba engleză	conjugări

	a da mură-n gură		to spoon-feed		conjugări
	a da mură-n gură		to spoonfeed		conjugări

	a duce paharul la gură		to put the glass to one's lips		conjugări
	a duce paharul la gură		to kiss the cup		conjugări

	a îi da cuiva mură-n gură		to put words in somebody's mouth	familiar în limba română	conjugări
	a îi da cuiva mură-n gură		to put words into somebody's mouth	familiar în limba română	conjugări

	a-şi da drumul la gură		to open one's lips		conjugări
	a-şi da drumul la gură		to run off at the mouth	argou în limba engleză	conjugări

	De ce să nu-ţi faci singură rochia în loc s-o cumperi?		Why not make your dress, instead of buynig it?

	De la mână până la gură pierde îmbucătură.		There's many a slip 'twixt cup and lip.
	De la mână până la gură pierde îmbucătură.		There's many a slip between cup and lip.

<< < Pagina 7 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea