efect

	capacitate efectivă		actual capacity

	care nu se efectuează prin magazine, standuri, chioşcuri şi pieţe		which is not realized by shops, stalls, kiosks and markets

	cheltuieli necesare efectuate de părţi		expenses necessarily incurred by the parties

	cine efectuează supravegherea şi controlul		who is to perform monitoring and checking

	circumferinţa efectivă a pneurilor		the actual circumference of the tyres

	clauze care au ca obiect sau ca efect		terms which have the object or effect of

	Comisia poate efectua controale în ţările terţe.		The commission may carry out checks in third countries.

	compilator de efecte		effect compiler	informatică

	condiţiile minime privind efectuarea examinării		the minimum requirements for carrying out the examination

	controalele efectuate pe loc vizează		the on-the-spot checks shall relate to

	controalele minime care urmează să fie efectuate		the minimum level of checks to be carried out

	control efectuat de autorităţile vamale		control by the customs authorities

	Controlul este efectuat de către titular.		The monitoring shall be carried out by the holder.

	costum de protecţie contra efectului produs de acceleraţia gravitaţiei		G suit
	costum de protecţie contra efectului produs de acceleraţia gravitaţiei		G-suit

	Crema nu are niciun efect asupra acestor ghete.		Polish won't touch these boots.

	cu aceleaşi defecte		tarred with the same brush
	cu aceleaşi defecte		tarred with the same stick

	cu efect de la data prevăzută la		with effect from the date referred to in

	cu efect de oglindire		specular	fizică

<< < Pagina 7 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea