călător

a face o călătorie	to make a journey		conjugări
a face o călătorie	to take a journey		conjugări
a face o călătorie	to cast a girdle round the earth	figurat în limba engleză	conjugări
a face o călătorie	to cast a girdle round the world	figurat în limba engleză	conjugări

a face o călătorie de probă	to make a trial trip	despre un vas etc.	conjugări

a face o scurtă călătorie de placere	to make a trip		conjugări

a fi în călătorie	to be on the road		conjugări

a fi plecat în călătorie	to be on tour		conjugări
a fi plecat în călătorie	to be on one's travel		conjugări

film de călătorii	travelogue

a lua biletele de la călători	to collect the tickets		conjugări

a lua pe cineva în călătorie	to take somebody for a ride		conjugări

listă de călători	waybill

Nu am pe nimeni care să călătorească cu mine.	I don't have anyone who'd travel with me.

Nu călătoresc aşa mult.	I am not much of a traveller.

Nu prea călătoresc.	I am not much of a traveller.

a se obişnui cu călătoria cu vaporul	to find one's sea-legs	familiar în limba engleză	conjugări
a se obişnui cu călătoria cu vaporul	to get one's sea-legs	familiar în limba engleză	conjugări

oprire în timpul unei călătorii pentru masă	pit stop	argou în limba engleză

a plăti prin muncă preţul călătoriei	to work one's passage	pe un vas, ca marinar	conjugări

<< < Pagina 7 >