atât

fripţi atât cât trebuie	done to a turn

Hai, joacă-te cu mine, sunt atât de plictisit!	Come on, play with me, I'm so bored!

a miza atât de mult pe un cal	to lay so much on a horse		conjugări

Mă crezi atât de credul?	Do you see any green in my eye?	figurat în limba engleză

Mă crezi atât de fraier?	Do you see any green in my eye?	figurat în limba engleză

Mă crezi atât de naiv?	Do you see any green in my eye?	figurat în limba engleză

măcar atât	this much

mai mult decât atât	what is more
mai mult decât atât	furthermore

Muntele era atât de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.	The hill was so high that we couldn't climb it.

N-ar trebui să insişti atât asupra acestui lucru.	You shouldn't insist so much on it.
N-ar trebui să insişti atât asupra acestui lucru.	You shouldn't insist so much upon it.

N-ar trebui să muncească atât de mult.	She doesn't want to work so hard.

N-ar trebui să stărui atât asupra acestui lucru.	You shouldn't insist so much on it.
N-ar trebui să stărui atât asupra acestui lucru.	You shouldn't insist so much upon it.

N-o mai lungi atât!	Cut it short!	familiar

Nimeni nu are atâtea griji pe cap.	Nobody has so much to worry them.

Nimeni nu are atâtea griji.	Nobody has so much to worry them.

nu atât	less

nu atât cât	not so much as	folosit de obicei la negativ

<< < Pagina 7 >

Cu cât sunt mai mulţi oameni fără serviciu, cu atât creşte rata şomajului. (Calvin Coolidge)	More people out of work leads to higher unemployment. (Calvin Coolidge)
mai multe citate...	more quotes...