asta e

	Maşina aceasta e proprietatea mea.		This car is my own.

	Nu aceasta era intenţia mea.		Such was not my intention.
	Nu aceasta era intenţia mea.		That wasn't my intention.

	Nu despre asta e vorba.		That is besides the question.
	Nu despre asta e vorba.		That is not the question.

	partea cea mai proastă este că		the worst of it is that

	Partea cea mai proastă este că am venit târziu.		The worst of it is that we came late.

	Partea proastă e că...		Worst of it is that..

	partea proastă este că		the pity is that

	Prin urmare, această eroare ar trebui rectificată.		That error should therefore be corrected.

	Probabil că asta e foarfeca pe care o cauţi.		These will be the scissors you're looking for, I think.

	Problema aceasta e şi mai grea.		This problem is yet more difficult.

	Problema aceasta este de nerezolvat.		This problem defies solution.

	Scrisoarea aceasta e scrisă, chipurile, de el.		This letter purports to be written by him.

	Tocmai asta e!		That's the very thing!

<< < Pagina 7 >