asta

Asta este!	That's how it goes!
Asta este!	That's it!
Asta este!	That's the way it goes!

Asta eşti tu!	Just like you!

Asta explică totul în cele din urmă.	That accounts for the milk in the cocoanut.

Asta i-a adus multe parale.	This brought home the bacon.

Asta i-a dat de gândit.	That got him guessing.

Ăsta îi e felul.	That's just like him.	familiar

Asta îi mai lipsea la atâtea necazuri!	That puts the hat on his misery.

Asta îl caracterizează.	That's typical of him.

Asta îmi taie elanul.	It gets me downhearted.

asta înseamnă	that is to say

Asta întrece orice măsură.	That licks all creation into fits.
Asta întrece orice măsură.	That licks all creation.

Asta întrece tot ce am auzit vreodată.	It beats everything I ever heard.	familiar

Asta l-a băgat la idei.	That got him guessing.

Asta l-a culcat la pământ.	That knocked him off his pins.

Asta l-a doborât la pământ.	That knocked him off his pins.

Asta l-a intrigat.	That got him guessing.

Asta l-a pus pe gânduri.	That got him guessing.

<< < Pagina 7 >

Trebuie să te descoperi pe tine însuţi, ceea ce faci tu şi să ai încredere în asta. (Barbra Streisand)	You have got to discover you, what you do, and trust it. (Barbra Streisand)
mai multe citate...	more quotes...