adevăr

cu adevărat	with a vengeance

Cu timpul, adevărul iese la suprafaţă.	Truth is the daughter of time.

a da o aparenţă de neadevăr unui lucru	to give a false colour to something		conjugări

a da o nuanţă de adevăr unui lucru	to give colour to something		conjugări
a da o nuanţă de adevăr unui lucru	to lend colour to something		conjugări

a da o nuanţă de neadevăr unui lucru	to give a false colour to something		conjugări

a denatura adevărul	to turn white into black		conjugări
a denatura adevărul	to twist the truth		conjugări
a denatura adevărul	to paint something in false colours		conjugări
a denatura adevărul	to swear black is white		conjugări

a deosebi adevărul de minciună	to sift out the true from the false		conjugări
a deosebi adevărul de minciună	to sift the true from the false		conjugări

a descoperi adevăratul caracter al cuiva	to get one's number	argou în limba engleză	conjugări
a descoperi adevăratul caracter al cuiva	to have one's number	argou în limba engleză	conjugări

a descoperi adevărul	to get at the truth		conjugări

a descoperi adevărul ascuns sub masca cuiva	to penetrate somebody's disguise		conjugări

a despărţi adevărul de minciună	to sift out the true from the false		conjugări
a despărţi adevărul de minciună	to sift the true from the false		conjugări

a discerne adevărul de minciună	to winnow truth from falsehood		conjugări

a distinge adevărul de minciună	to winnow truth from falsehood		conjugări

<< < Pagina 7 >

Adevărul rămâne adevăr chiar dacă nu-l înţelegem, nu avem încredere în el sau îl ignorăm. (W. Clement Stone)	Truth will always be truth, regardless of lack of understanding, disbelief or ignorance. (W. Clement Stone)
mai multe citate...	more quotes...