acum

până acum	until now

până acum toate bune	so far so good

Până acum toate bune.	So far, so good.

preşedintele de până acum	the late chairman

profită acum cât eşti tânăr	you're only young once

Satul e acum în afara oricărui pericol.	The village is now secure.

Satul e acum în deplină siguranţă.	The village is now secure.

Scorul este acum 40 la 0.	The score now stands at forty-love.

tocmai acum	rather late in the day

Trebuie să pleci acum, altfel vei pierde autobuzul.	You must go now, otherwise you'll miss your bus.

a umple acumulatorul cu apă distilată	to top up the battery	până la nivelul necesar	conjugări

un an de acum în colo	one year off

Unde locuieşte acum?	Where is he living now?
Unde locuieşte acum?	Where is he now living?

Unde locuieşte el acum?	Where is he living now?
Unde locuieşte el acum?	Where is he now living?

Zâmbeşte acum cât încă poţi.	Smile now, cry later!

<< < Pagina 7 >

Ieri m-ar fi ucis ca să ajung la inamciul lui. Dar acum ne ajutăm reciproc. Numai un nebun merge înapoi în viitor. (Terry Goodkind)	And yesterday he would have killed me to get to his foe. But now we serve each other. Only a fool walks into the future backward. (Terry Goodkind)
mai multe citate...	more quotes...