aceeaşi

a se pune pe aceeaşi treaptă cu	to put oneself on a parallel with	conjugări

paltoane şi mănuşi de aceeaşi culoare	coats and gloves to match

palton şi mănuşi de aceeaşi culoare	coat and gloves to match

pe aceeaşi bază	on the same plane

pe aceeaşi cale	on the same lines

pe aceeaşi linie	on the same lines
pe aceeaşi linie	abreast

pe aceeaşi treaptă	on the same plane

Plăteşte-I cu aceeaşi monedă.	Give the devil his due.

a rămâne pe aceeaşi poziţie	to stand to one's guns	conjugări
a rămâne pe aceeaşi poziţie	to stick to one's guns	conjugări

a răspunde cu aceeaşi monedă	to return like for like	conjugări

a reveni într-un loc pe aceeaşi rută	to backtrack	conjugări

a reveni pe aceeaşi pistă	to hark back	conjugări

Răspunsul se redactează în aceeaşi limbă.	The reply shall be drafted in the same language.

a se situa pe aceeaşi poziţie	to be on the same side of the fence	conjugări

Sunt cam de aceeaşi mărime.	They are much of a size.

Sunt de aceeaşi părere.	So say I!

Suntem de aceeaşi părere.	So say all of us!

Suntem în aceeaşi oală!	Join the club!

<< < Pagina 7 >

Dascălii cred că au talentul de a dărui; acest lucru îi conduce cu aceeaşi dorinţă nestăvilită care îi face pe alţii să creeze o operă de artă, un târg sau o clădire. (A. Bartlett Giamatti)	Teachers believe they have a gift for giving, it drives them with the same irrepressible drive that drives others to create a work of art or a market or a building. (A. Bartlett Giamatti)
mai multe citate...	more quotes...