îți
| Grozav de mult îți pasă, ce să zic! |
 | A lot you care! | | |
| | | | | |
| Ia orice îți place! |
| Take whatever you like! | | |
| | | | | |
| Indiferent cine ai fi, îți sunt profund recunoscător. |
| Whoever you may be, I am deeply grateful to you. | | |
| | | | | |
| a munci până îți iese untul din tine |
 | to sweat like a pig | | conjugări |
| | | | | |
| miros care îți imută nasul din loc |
| revolting smell | | |
| | | | | |
| mirosuri care îți imută nasul din loc |
| revolting smells | | |
| | | | | |
| Nu am vrut să îți las această impresie. |
| I didn't mean to give you that impression. | | |
| | | | | |
| Nu îți este rusine să vorbești așa? |
| Aren't you ashamed to talk like that? | | |
| | | | | |
| Nu pot să îți explic. |
| It's impossible for me to explain it to you. | | |
| | | | | |
| Nu vreau să îți mai aud lamentările. |
| I don't want to hear any more of your complaining. | | |
| | | | | |
| Nu-i mai spune nimic, îți pierzi vremea de pomană. |
| Don't say more to him, it's throwing words away. | | |
| | | | | |
| Nu-i mai spune nimic, îți răcești gura degeaba. |
| Don't say more to him, it's throwing words away. | | |
| | | | | |
| Nu-i mai spune nimic, îți tocești gura degeaba. |
| Don't say more to him, it's throwing words away. | | |
| | | | | |
| o persoană care îți oferă consolare |
| a shoulder to cry on | | |
| | | | | |
| o persoană care îți oferă înțelegere |
| a shoulder to cry on | | |
| | | | | |
| o persoană care îți oferă simpatie |
| a shoulder to cry on | | |
| | | | | |
| O să te facă să îți înghiți cuvintele. |
| He will make you eat dirt. | | |
| | | | | |
| O să te facă să îți retragi cuvintele. |
| He will make you eat dirt. | | |
| | | | | |
| Oricine cine ai fi, îți sunt profund recunoscător. |
| Whoever you may be, I am deeply grateful to you. | | |
| | | | | |
| a purta ceva până îți ies coatele prin... |
| to wear something into holes | | conjugări |
<< < Pagina 7 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
