zadar

	a-şi pierde timpul în zadar		to shoe a gooseling	familiar în limba engleză	conjugări

	a-şi pierde vremea zadarnic		to fritter one's time		conjugări
	a-şi pierde vremea zadarnic		to potter away one's time		conjugări
	a-şi pierde vremea zadarnic		to waste one's time		conjugări

	a risca zadarnic alţi bani ca să recupereze o pagubă		to throw good money after bad		conjugări
	a risca zadarnic alţi bani ca să recupereze o pagubă		to throw the handle after the blade		conjugări
	a risca zadarnic alţi bani ca să recupereze o pagubă		to throw the helve after the hatchet		conjugări

	a se sacrifica în zadar		to throw away one's life		conjugări

	a se strădui zadarnic		to beat a dead horse		conjugări
	a se strădui zadarnic		to have one's labour for one's pains		conjugări
	a se strădui zadarnic		to flog a dead horse	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări
	a se strădui zadarnic		to beat the air	figurat	conjugări
	a se strădui zadarnic		to beat the wind	figurat	conjugări

	a spera zadarnic		to hope against hope		conjugări

	a spera zadarnic să obţii		to whistle for	ceva	conjugări

	a se trudi în zadar		to have nothing for one's pains		conjugări

	a vorbi în zadar		to speak all to nought		conjugări
	a vorbi în zadar		to speak to the wind		conjugări
	a vorbi în zadar		to waste breath		conjugări

	a se zbate în zadar		to melt one's grease		conjugări

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea