var

	a se vârî ca musca în lapte		to thrust oneself forward	figurat	conjugări

	a se vârî ca musca-n lapte		to put in one's spoke		conjugări
	a se vârî ca musca-n lapte		to put in one's two cents	argou în limba engleză	conjugări
	a se vârî ca musca-n lapte		to cut a pie	familiar	conjugări

	a-şi vârî capul pe fereastră		to thrust one's head out of the window		conjugări
	a-şi vârî capul pe fereastră		to thrust one's head through the window		conjugări

	a-şi vârî capul sănătos sub evanghelie		to stick one's neck out		conjugări
	a-şi vârî capul sănătos sub evanghelie		to put one's head in the noose	familiar în limba română	conjugări
	a-şi vârî capul sănătos sub evanghelie		to put one's neck in the noose	familiar în limba română	conjugări

	a-şi vârî capul sub aripă		to tuck one's head under one's wing		conjugări

	a îi vârî ceva pe gât		to thrust something on	cuiva; figurat	conjugări
	a îi vârî ceva pe gât		to thrust something upon	cuiva; figurat	conjugări

	a-şi vârî ceva pe gât		to fob something off onto	cuiva; o marfă inferioară	conjugări

	a vârî cheia în broască		to get the key into the lock		conjugări

	a-şi vârî coada		to bitch it up		conjugări
	a-şi vârî coada		to get one's foot in	familiar în limba română	conjugări

	a îi vârî cuiva ceva pe gât		to cram something down somebody's throat	figurat	conjugări

	a îi vârî cuiva ceva pe sub nas		to thrust something under somebody's nose		conjugări

	a îi vârî cuiva cuţitul în spate		to thrust a dagger into somebody's back		conjugări
	a îi vârî cuiva cuţitul în spate		to thrust a knife into somebody's back		conjugări

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea