treabă

	a face o treabă proastă		to make a poor fist of a job	familiar în limba engleză	conjugări

	a face o treabă prost		to make a poor fist of a job	familiar în limba engleză	conjugări

	a face o treabă uşoară		to take it easy		conjugări

	a face treabă de cârpaci		to botch it up		conjugări

	a face treabă de mântuială		to cut corners		conjugări

	a fi îndemânatic la treabă		to be quick about one's work		conjugări

	a fi iute la treabă		to be quick about one's work		conjugări

	a fi la treabă		to be about one's affairs		conjugări
	a fi la treabă		to be about one's business		conjugări
	a fi la treabă		to be about one's work		conjugări

	a fi om de treabă		to run straight	despre oameni	conjugări

	a fi treabă uşoară		to be all plain sailing	mai departe	conjugări

	a o face ca să se afle în treabă		to go on a fool's errand		conjugări

	a se face băiat de treabă		to jump smooth	argou în limba engleză	conjugări

	a se face om de treabă		to jump smooth	argou în limba engleză	conjugări

	fără nicio treabă		off the fly

	fără treabă		loitering

	frumoasă treabă		a fine kettle of fish
	frumoasă treabă		a pretty kettle of fish

	Frumoasă treabă ai făcut!		A good job you made of it!

<< < Pagina 6 >

Citat exemplificator în română-engleză

Băieţii sunt nişte indivizi de treabă în felul lor, în rândul propriilor prieteni; dar nu sunt tovarăşi buni pentru oamenii maturi. (Charles Lamb)	Boys are capital fellows in their own way, among their mates; but they are unwholesome companions for grown people. (Charles Lamb)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea