situaţie

cele mai cu o bună situaţie materială	the best off

cu o bună situaţie materială	well off

a da cuiva un ajutor temporar până la remedierea situaţiei	to tide somebody over	figurat	conjugări
a da cuiva un ajutor temporar până la remedierea situaţiei	to tide somebody over a difficulty	figurat	conjugări

a se descurca în orice situaţie	to make shift with anything		conjugări

a se dovedi la înălţimea situaţiei	to rise to it		conjugări
a se dovedi la înălţimea situaţiei	to rise to the occasion		conjugări
a se dovedi la înălţimea situaţiei	to save the situation		conjugări

a-şi da seama de întreaga situaţie	to take in the situation		conjugări

a-şi da seama de o anumită situaţie	to see how the land lies		conjugări

a-şi da seama de o situaţie dintr-o privire fugară	to see out of the corner of one's eye		conjugări

a-şi da seama de situaţie	to wake up to the situation		conjugări

a exploata o situaţie la maximum	to play one's hand for all it is worth	familiar în limba engleză	conjugări
a exploata o situaţie la maximum	to play one's hand for all there's in it	familiar în limba engleză	conjugări

Ei sunt stăpâni pe situaţie.	They have the whip hand in this situation.

Exact în aceeaşi situaţie!	Join the club!
Exact în aceeaşi situaţie!	Join the pudding club!

a face faţă situaţiei	to rise to the occasion		conjugări
a face faţă situaţiei	to carry it off well	familiar	conjugări

a face pe dracu-n patru pentru a obţine o situaţie	to scramble for position	familiar în limba română	conjugări

<< < Pagina 6 >

Citat exemplificator în română-engleză

Nu a fost în totalitate un traseu neted, însă după toate schimbările de situaţie mă simt o persoană foarte norocoasă. (Edward Furlong)	It hasn't been a totally smooth road, but in the whole span of things I feel like a very lucky person. (Edward Furlong)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite