repede

căreia îi sare muştarul foarte repede	as cross as two sticks

cărora le sare muştarul foarte repede	as cross as two sticks

căruia îi sare muştarul foarte repede	as cross as two sticks

cât de repede posibil	as quick as possible

cât de repede putea	as quickly as possible

cât de repede puteam	as quickly as possible

cât mai repede cu putinţă	as soon a possible

cât mai repede posibil.	as quick as possible
cât mai repede posibil.	as quickly as possible
cât mai repede posibil.	as soon a possible

cât putea de repede.	at the top of one's speed	cineva care aleargă

cât se poate de repede	as soon as possible
cât se poate de repede	with all speed
cât se poate de repede	wide open	argou în limba engleză

cea mai repede	the abruptest

cel mai repede	the abruptest

ceva ce trece repede	flash in the pan	familiar în limba engleză

Cu cât mai repede, cu atât mai bine.	The sooner the better.
Cu cât mai repede, cu atât mai bine.	The sooner, the better.

Cu cât ştii mai multe, cu atât îmbătrâneşti mai repede!	Curiosity killed the cat!	familiar

<< < Pagina 6 >

Lumea se mişcă atât de repede astăzi încât cel care spune că un lucru nu poate fi făcut este în general întrerupt de cineva care face acel lucru. (Harry Emerson Fosdick)	The world is moving so fast these days that the man who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it. (Harry Emerson Fosdick)
mai multe citate...	more quotes...