prea

în preajma cuiva	on the doorstep
în preajma cuiva	at somebody's ellbow	despre persoane

În ultima vreme nu prea sunt în apele lor.	They are not quite themselves lately.
În ultima vreme nu prea sunt în apele lor.	They are not themselves lately.

Şi fără mine sunteţi prea mulţi.	You are too many without me.

Ţi se face lehamite şi de prea mult bine.	Too many sweets clog the palate.

Ţi se face lehamite şi de prea mult dulce.	Too many sweets clog the palate.

a accepta o invitaţie la masă fără pregătire prealabilă din partea gazdei	to take pot luck		conjugări

a afecta prea puţin lucrurile	to make little difference		conjugări

a afecta prea puţin situaţia	to make little difference		conjugări

a ajunge prea departe	to come it strong		conjugări

a aşeza în rândul preafericiţilor	to beatify	religie	conjugări

a avea o părere prea bună despre	to think a great deal of	cineva	conjugări
a avea o părere prea bună despre	to think quite a lot of	cineva	conjugări
a avea o părere prea bună despre	to think too much of	cineva	conjugări

a avea o părere prea bună despre sine	to presume too much on oneself		conjugări

a avea prea multă experienţă ca să	to know better than to		conjugări

a avea prea multe ocupaţii deodată	to have several irons in the fire		conjugări
a avea prea multe ocupaţii deodată	to have too many irons in the fire		conjugări

a avea prea multe pe cap	to have a lot on one's plate		conjugări

<< < Pagina 6 >

Copiii nu sunt niciodată prea firavi pentru a fi bătuţi zdravăn. La fel ca şi în cazul muşchiului de vită, cu cât îi baţi mai mult, cu atât devin mai fragezi. (Edgar Allan Poe)	Children are never too tender to be whipped. Like tough beefsteaks, the more you beat them, the more tender they become. (Edgar Allan Poe)
mai multe citate...	more quotes...