numai

a ajunge numai zdrenţe	to be worn to rags		conjugări

a avea numai izbânzi	to chain victory to one's car		conjugări

A greşi e omeneşte, numai Dumnezeu poate să ierte.	To err is human, to forgive divine.

a se alege numai cu ponoasele	to make the worst of both worlds	familiar în limba română	conjugări

a se alege numai cu truda	to have nothing for one's pains		conjugări

această formulă se aplică numai în cazul în care	that formula only applies if

Acest lucru se va face numai o singură dată.	This will be done only once.

Aceste obiective pot fi atinse numai în etape.	These objectives can be achieved only in stages.

adevăr spus numai pe jumătate	understatement

adunare la care participă numai bărbaţi	stag	argou în limba engleză

adunări la care participă numai bărbaţi	stags	argou în limba engleză

Ajutorul se acordă numai pentru cutii.	The aid shall be granted only in respect of boxes.

am numai câteva lire	I have only a few pounds

Aprobarea este valabilă numai şase luni.	The approval shall be valid for only six months.

aşa şi numai aşa	so and only so

ba, nu numai atât	more by token

a cerceta lucrurile numai la suprafaţă	to scratch the surface of things	fără a merge mai în profunzime	conjugări

a concura numai de formă	to play a prize		conjugări

a îl cuprinde sila chiar numai la gândul acesta	to make one sick just to think of it		conjugări

a se căsători numai în cadrul familiei	to breed in and in	timp de mai multe generaţii	conjugări

<< < Pagina 6 >

Citat exemplificator în română-engleză

Motivul pentru care avem două urechi şi numai o gură este acela de a putea auzi mai multe şi vorbi mai puţin. (Zeno)	The reason we have two ears and only one mouth, is that we may hear more and speak less. (Zeno)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite