nu

	Nu avem motive să-l considerăm vinovat.		We are not warranted in believing him guilty.

	Nu avem timp de pierdut.		Time presses.

	Nu avem vreme de pierdut.		Time presses.

	Nu băga pita-n cuptor până nu arde focul.		Set not your loaf till the oven's hot.	proverb

	Nu bei un păhărel de vin?		Won't you have a spot of wine?

	Nu bei un strop de vin?		Won't you have a spot of wine?

	Nu călătoresc aşa mult.		I am not much of a traveller.

	Nu călca iarba!		Keep off the grass!

	Nu călcaţi iarba!		Keep off the grass!

	Nu călcaţi pe iarbă!		Keep off the grass!

	Nu cântări cu două cântare.		What's sauce for the goose is sauce for the gander.	zicală; familiar în limba română

	nu care cumva să		mind you don't

	Nu categoric.		All is but a downright no.

	Nu căuta să arunci răspunderea asupra mea.		Don't try to shift the responsibility on to me.

	nu chiar		not quite

	nu chiar în unghi drept		out of square

	nu cine ştie ce		up to much	figurat în limba engleză

	Nu contează.		There is nothing in it.
	Nu contează.		It does not matter.
	Nu contează.		It doesn't matter.

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea