nevoie

Maşina mea are neapărat nevoie de cauciucuri noi.	My car is crying out for new tyres.

Maşina mea are nevoie de reparaţii.	My car wants a repair.

Mulţumesc, nu mai am nevoie de dumneata!	That's about all!

N-am nevoie de sfaturile tale	Keep your breath to cool your porridge!

N-avem nevoie de sfaturile tale	Keep your breath to cool your porridge!

Nu e nevoie de alte argumente.	Say no more!

Nu e nevoie de alte explicaţii.	Say no more!

Nu e nevoie de dumneata astăzi.	You won't be wanted today.

Nu e nevoie să faci asta.	There is no need for you to do that.

Nu e nevoie sa vă deranjaţi!	You needn't trouble!

nu mai e nevoie să spunem	it goes without saying

Nu pleca, am nevoie de tine!	Don't go, I want you!

Nu-i nevoie să-mi mulţumeşti!	Think nothing of it!

Nu-i nevoie să-ţi baţi capul cu chestia asta.	You need not concern yourself with that matter.

Ogoarele au nevoie de ploaie.	The fields need rain.

ori de câte ori e nevoie.	on occasion

a îl părăsi la nevoie	to leave him in the lurch		conjugări

a o părăsi la nevoie	to leave her in the lurch		conjugări

a părăsi pe cineva la nevoie	to leave somebody in the lurch		conjugări
a părăsi pe cineva la nevoie	to do the dirty on somebody	familiar	conjugări

<< < Pagina 6 >

În viaţă există o regulă bună de urmat: să nu-ţi ceri niciodată scuze. Oamenii de caracter nu au nevoie de scuze, iar cei lipsiţi de caracter profită de pe urma lor. (P.G. Wodehouse)	It is a good rule in life never to apologize. The right sort of people do not want apologies, and the wrong sort take a mean advantage of them. (P.G. Wodehouse)
mai multe citate...	more quotes...