nasul

	a-şi lua nasul la purtare faţă de		to get even with	cineva; figurat în limba română	conjugări

	a îi muta cuiva nasul din loc		to stink in somebody's nostrils	familiar în limba română	conjugări

	a-şi muta nasul din loc		to stink to high heaven	familiar în limba română	conjugări

	Mă gâdilă nasul.		My nose tickles.

	Mă mănâncă nasul.		My nose tickles.

	mai cu nasul în vânt		more on one's high horse

	mai cu nasul pe sus		higher
	mai cu nasul pe sus		more on one's high horse
	mai cu nasul pe sus		snootier	argou în limba engleză
	mai cu nasul pe sus		more stuck up	familiar în limba română

	miros care îţi imută nasul din loc		revolting smell

	mirosuri care îţi imută nasul din loc		revolting smells

	Nu poate vedea dincolo de lungul nasului.		He can't see beyond the end of one's nose.

	Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala!		Concern yourself about your business!
	Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala!		Mind your own business!
	Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala!		Keep off the grass!	familiar în limba engleză

	Nu-ţi mai scobi nasul!		Don't pick your nose!

	Prea eşti cu nasul pe sus!		Come off your perch!	familiar

	a rupe cuiva nasul		to draw somebody's eye-teeth	figurat în limba română	conjugări

	rădăcina nasului		bridge

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea