lor

îmbunătăţirea condiţiilor de locuit	better housing

îmbunătăţirea condiţiilor de muncă şi de viaţă	the improvement of working and living conditions

Îmi place lumina lumânărilor.	I like candlelight.

împărţire a cărţilor de joc	shuffle

împărţirea fondurilor pe măsuri	the breakdown of funding between measures

împărţirea pieţelor sau a clientelei	the allocation of markets or customers

împărţiri ale cărţilor de joc	shuffles

împărţitul cărţilor de joc	deal

în afara hotarelor civilizaţiei	beyond the pale of civilization
în afara hotarelor civilizaţiei	outside the pale of civilization

în afara limitelor	beyond the pale of something

în afara obligaţiilor universitare	extracurricular

în afara orelor de program	out of hours

în afara orelor de serviciu	off duty

în afara preocuparilor sale	out of one's province

în afara zidurilor cetăţii	without the walls

în afara zonelor permise	out of bounds	pentru soldaţi, elevi etc.

în afara zonelor permise pentru soldaţi	off limits

în amintirea oamenilor care mai trăiesc	within living memory

în aşteptarea rezolvării divergenţelor	waiting for discrepancies resolution

<< < Pagina 6 >

În lupta pentru supravieţuire, cei mai puternici câştigă în faţa rivalilor lor, deoarece reuşesc cel mai bine să se adapteze mediului. (Charles Darwin)	In the struggle for survival, the fittest win out at the expense of their rivals because they succeed in adapting themselves best to their environment. (Charles Darwin)
mai multe citate...	more quotes...