lanţ

	a pune în balanţă motivele pentru şi contra		to weigh up the pros and cons		conjugări

	a pune în balanţă un câştig cu o pagubă		to set off a gain against a loss		conjugări

	a pune în lanţuri		to clap by the heels	învechit în limba engleză	conjugări

	a pune pe cineva în lanţuri		to put somebody in irons	învechit în limba engleză	conjugări

	punând în balanţă şi una, şi alta		taking it all round
	punând în balanţă şi una, şi alta		taking it by and large
	punând în balanţă şi una, şi alta		taking one thing with another

	Pune câinele în lanţ!		Put the dog on the chain!

	a rupe lanţul		to cut loose		conjugări

	reacţie în lanţ		chain reaction

	roată de lanţ		sprocket

	a scăpa din lanţ		to break loose		conjugări

	situaţia balanţei de plăţi a ţării beneficiare		the recipient country's balance-of-payments situation

	Talerul balanţei are aproximativ 30 mm diametru.		The balance pan is approximately 30 mm in diameter.

	tipuri de elemente din afara bilanţului		types of off-balance-sheet items

	trăgând violent de clanţă		wrench the door open

	tratarea elementelor din afara bilanţului		the treatment of off-balance sheet items

	utilizând o balanţă cu un singur platan		using a single-pan balance

	utilizarea de lanţuri		use of chains

	vânzători ambulanţi		packmen

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea