garant

a chema pe cineva în garanţie	to vouch somebody to warrant	conjugări

a constitui garanţie pentru	to be a warrant for	conjugări

ca garanţie	under gage

ca garanţie pentru	as a pledge for
ca garanţie pentru	in pledge of

că s-a constituit o nouă garanţie	that a new security has been given

cel ce depune o garanţie	bailer

certificat de dispensă de garanţie	guarantee waiver certificate

certificat de garanţie	sales letter

codul tipului de garanţie	type of guarantee code

constituirea unei garanţii	provision of a security

constituirea unei garanţii facultative	optional provision of a security

constituirea unei garanţii obligatorii	compulsory provision of a security

Cuantumul garantat se stabileşte definitiv.	The guaranteed amount shall be established definitively.

cuantumul garanţiei	the amount of the security

Cultivatorul ne-a garantat că aceste plante sunt sănătoase.	The grower warranted these plants to be free from disease.

Cuvântul său e cea mai bună garanţie.	One's word is as good as one's bond.

data de constituire a garanţiei	the date on which the security was lodged

declaraţii de garanţie	warranty statements

după caz, orice cauţiune şi garanţii solicitate	where appropriate any deposit and guarantees required

<< < Pagina 6 >