drum

îndrumat	coached

îndrumat greşit	misguided
îndrumat greşit	misled

îndrumător	abecedarian
îndrumător	tutor

îndrumători	abecedarians

a apuca pe un drum	to take a course	conjugări

a apuca pe un drum greşit	to take the wrong turning	conjugări

a arăta cuiva drumul	to tell somebody straight	conjugări
a arăta cuiva drumul	to show somebody the way	conjugări

a arăta drumul	to lead the way	conjugări

a arunca pe drumuri	to turn out into the street	conjugări

a avea acelaşi drum ca cineva	to go somebody's way	conjugări

A fost un bal în casa de peste drum.	There was a ball opposite.

A fost un bal în clădirea de peste drum.	There was a ball opposite.

a nu se abate din drum	to hold one's way	conjugări
a nu se abate din drum	to keep one's course	conjugări
a nu se abate din drum	to keep one's way	conjugări

a o apuca pe drumul cel mai scurt spre	to make a beeline for	conjugări

a se abate de la drumul cel bun	to turn off the right road	conjugări

<< < Pagina 6 >

Dragostea este cea mai puternică forţă pe care o posedă lumea, şi totuşi este Măreţia unui drum care duce către necunoscut. (Charles de Gaulle)	Love is the strongest force the world possesses, and yet it is the Greatness of a road leading towards the unknown. (Charles de Gaulle)
mai multe citate...	more quotes...