departe

drumuri mai departe	off roads

E de departe cea mai frumoasă.	She is by far the most beatiful.

E departe de fi o frumuseţe.	She is no beauty.

Ei locuiesc mai departe pe aceeaşi stradă.	They live just up the road.

Ei stau mai departe pe aceeaşi stradă.	They live just up the road.

a fi departe ca cerul de pământ	to be worlds apart	unul de altul	conjugări

a fi departe de	to be a far cry from	ceva	conjugări

a fi departe de adevăr	to shoot wide off the mark	figurat în limba engleză	conjugări

a fi departe de subiect	to fall wide of up to the mark		conjugări

a fi lăsat să meargă mai departe	to get the green light	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări

foarte departe	beyond the sea
foarte departe	beyond the seas
foarte departe	over the sea
foarte departe	over the seas

foarte departe unul de altul	wide apart

Ia-mă departe.	Take me away.

a lăsa pe cineva să meargă mai departe	to give somebody the green light		conjugări

a lucra mai departe	to saw wood	familiar în limba engleză	conjugări

a lupta mai departe până la capăt în acelaşi fel	to fight it out on this line		conjugări

a o lua pe departe	to beat about around the bush		conjugări

<< < Pagina 6 >

Un bebeluş este opinia lui Dumnezeu că lumea trebuie să meargă mai departe. (Carl Sandburg)	A baby is God's opinion that life should go on. (Carl Sandburg)
mai multe citate...	more quotes...