deget

	cinci-degete		five-finger grass	Potentilla tormentila; botanică
	cinci-degete		potentilla	Potentilla tormentila; botanică
	cinci-degete		tormentil	Potentilla tormentilla; botanică

	cu degete groase		thick-fingered

	cu degetul în gură		with one's finger in one's mouth

	cu degetul pe trăgaci		quick on the trigger

	Dă-i un deget şi o să-ţi ia toată mâna.		Give him an inch and he'll take an ell.

	a face cuiva cu degetul		to wag one's finger at somebody		conjugări

	a îi face cuiva cu degetul		to shake one's finger at somebody	ca avertisment sau dezaprobare	conjugări

	a îi fugi banii printre degete		to spend money like water		conjugări

	a îi fugi cuiva printre degete		to slip between somebody's fingers		conjugări
	a îi fugi cuiva printre degete		to slip through somebody's fingers		conjugări

	a-şi frige degetele		to burn one's fingers	figurat	conjugări

	a ieşi în relief ca un deget umflat		to stand out like a sore thumb		conjugări
	a ieşi în relief ca un deget umflat		to stand out like a sore toe		conjugări

	a juca pe cineva pe degete		to lead somebody a dance		conjugări
	a juca pe cineva pe degete		to lead somebody a pretty dance		conjugări
	a juca pe cineva pe degete		to wind somebody round one's finger		conjugări
	a juca pe cineva pe degete		to wind somebody round one's little finger		conjugări

	a se juca cu degetele		to twiddle one's fingers	de neastâmpăr	conjugări

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea