continua

într-o continuă alergătură	on the trot

într-o continuă fugă	on the run

A continuat să lucereze.	She worked on.

Această măsură ar trebui aplicată în continuare.	This measure should be continued.

batere discontinuă a smântânei pentru obţinerea untului	churning of the cream by batch process

băuturile spirtoase enumerate în continuare	the spirit drinks listed below

a fi în continuă agitaţie	to be always on the go		conjugări

a fi în continuă ascensiune	to be on the up-and-up		conjugări

a fi în creştere continuă	to go on increasing		conjugări

formula de continuare	follow-on formula

Nu mai am putere să încerc în continuare.	I don't have the strength to keep trying.

Plaja luminoasă poate fi continuă sau nu.	The illuminating surface may or may not be continuous.

pregătire în continuare	further training

reproducere continuă a clusterului	cluster continuous replication	informatică

reproducere locală continuă	local continuous replication	informatică

rulează în continuare la cererea generală	held over at the general request

schimbare continuă	flux

Se continuă astfel cum se indică la pct. 5.	Then proceed as shown in 5.

Se estimează că această tendinţă va continua.	This trend is expected to continue.

Sub agitare continuă, se formează precipitatul.	The precipitate forms after repeated stirring.

<< < Pagina 6 >

Inflaţia continuă până când omul de rând nu mai are niciun ban, apoi se instalează recesiunea şi continuă până când el devine din nou bun de "muls". (B.J. Gupta)	Inflation continues till common man is completely sucked out of money, then recession sets in and continues till he becomes suckable again. (B.J. Gupta)
mai multe citate...	more quotes...