chiar

a nu fi chiar în toate minţile	to be a little in the upper storey		conjugări
a nu fi chiar în toate minţile	to be a little in the upper story		conjugări
a nu fi chiar în toate minţile	to be a little wanting		conjugări
a nu fi chiar în toate minţile	to be not quite all there		conjugări

Faptul că minte chiar mă irită.	His lying really gets me.	familiar în limba engleză

a greşi chiar de la început	to stumble at the threshold		conjugări

lui Chiarra	Chiarra's	nume feminin

Mi s-a spus că sunt pragmatic şi chiar aşa este.	I have been told that I am pragmatic, and I am.

Mi s-a spus că sunt pragmatic şi chiar sunt.	I have been told that I am pragmatic, and I am.

Mi-a spus chiar ea personal.	She told me so herself.

Mi-a spus chiar ea.	She told me so herself.

N-aş spune că piesa m-a captat chiar aşa de mult.	That play didn't really get me.	familiar în limba engleză

N-o lua chiar aşa în tragic!	Don't be so tragic about it!
N-o lua chiar aşa în tragic!	Don't be so tragical about it!

nu chiar	not quite

nu chiar în unghi drept	out of square

Nu e chiar aşa nebun cum pare.	There is method in his madness.

Nu e chiar atât de nebun pe cât pare.	There's method in his madness.

Nu e dracul chiar atât de negru cum se spune.	The devil is not so black as he is painted.

Nu este chiar aşa o surpriză, nu?	It's not much of a surprise, is it?

<< < Pagina 6 >

Orice ar fi, mi-e teamă de greci chiar şi atunci când oferă cadouri. (Vergiliu)	Whatever it is, I fear Greeks even when they bring gifts. (Virgil)
mai multe citate...	more quotes...