când

când vin din altă ţară terţă şi intră	when they come from another third country and enter

Când vine John la studii la Oxford?	When is John coming up to Oxford?

Când vine John la studii?	When is John coming up?

Când voi fi la Paris, te voi vizita.	If I am in Paris, I'll visit you.

Când vom ajunge?	When do we arrive?

Când vor zbura bivolii.	When pigs fly.	zicală

când vrei	whenever you want

când vă aranjează	at your convenience

când vă convine	at your convenience

când vă este convenabil	at your convenience

Când văd o femeie plângând mi se înmoaie inima.	It always gets me to see a woman crying.	familiar în limba engleză

când şi când	off and on
când şi când	at odd moments
când şi când	at odd times
când şi când	at seasons
când şi când	at times
când şi când	at times and again
când şi când	by fits and starts
când şi când	on and off
când şi când	on occasion

<< < Pagina 6 >

Ne comportăm ca şi când confortul şi luxul ar fi cerinţe primordiale de viaţă, când tot ceea ce ne trebuie ca să fim fericiţi este ceva care să ne entuziasmeze. (Charles Kingsley)	We act as though comfort and luxury were the chief requirements of life, when all that we need to make us happy is something to be enthusiastic about. (Charles Kingsley)
mai multe citate...	more quotes...