bătaie

	Dă-i bătaie!		Get a move on!	familiar
	Dă-i bătaie!		Get busy!	familiar
	Dă-i bătaie!		Get cracking!	familiar
	Dă-i bătaie!		Get going!	familiar
	Dă-i bătaie!		Step lively !	familiar în limba română
	Dă-i bătaie!		Step on the gas !	familiar în limba română

	Daţi-i bătaie!		Full speed ahead!
	Daţi-i bătaie!		Full steam ahead!
	Daţi-i bătaie!		Step lively !	familiar în limba română

	a face o bătaie de joc din		to make a mockery of	ceva	conjugări

	a face să se ia la bătaie		to bring to blows		conjugări

	a fi pus pe bătaie		to give the war whoop		conjugări
	a fi pus pe bătaie		to give a war whoop	figurat	conjugări

	fără multă bătaie de cap		at an easy rate	figurat

	a lua bătaie		to get a licking	familiar	conjugări

	a lua ceva în bătaie de joc		to make a jest of something		conjugări

	a lua în bătaie de joc		to deride		conjugări
	a lua în bătaie de joc		to gibe at		conjugări
	a lua în bătaie de joc		to pull one's leg	argou în limba engleză	conjugări

	a lua o bătaie bună		to get a good trashing		conjugări

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea