atât

cu cât suntem mai mulţi, cu atât mai vesel.	the more the merrier

Cu cât te gândeşti mai puţin la asta, cu atât mai bine.	The less you think of it, the better.

Cu cât te gândeşti mai puţin, cu atât mai bine.	The less you think of it the better.

Cu cât vom fi mai mulţi, cu atât ne vom distra mai bine.	The more the merrier.

De ce-ţi faci atâtea griji în privinţa asta?	Why do you concern yourself about it?

de două ori pe atât	twice as much

de zece ori pe atât	ten times as big

Dealul era atât de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.	The hill was so high that we couldn't climb it.

doar atât	this much

Doar că, acum, nu mai este atât de simplu.	Except that here, it's not so simple.

Doar că, în cazul acesta, nu mai este atât de simplu.	Except that here, it's not so simple.

dupa atâta vreme	rather late in the day

E atât de cald încât ai putea prăji un ou pe capota maşinii.	It's so hot that you could bake an egg on the hood of a car.

Este atât de scump acest pui de pinguin!	This baby penguin is too cute!

a fi atât de bun să	to have the goodness to		conjugări

a fi atât de crud încât să facă	to find it in one's heart to do	ceva	conjugări
a fi atât de crud încât să facă	to find it in oneself to do	ceva	conjugări

fript atât cât trebuie	done to a turn

friptă atât cât trebuie	done to a turn

fripte atât cât trebuie	done to a turn

<< < Pagina 6 >

Nu am urât niciodată un bărbat atât de mult încât să-i dau diamantele înapoi. (Zsa Zsa Gabor)	I have never hated a man enough to give his diamonds back. (Zsa Zsa Gabor)
mai multe citate...	more quotes...