asta

Asta e tocmai ceea ce ne trebuie!	That's she ticket!

Asta e tot!	That's all!

Asta e tot.	That is everything.
Asta e tot.	That's all there is to it.

Ăsta e ultimul cuvânt.	This is the last thing.

Ăsta e ultimul meu cuvânt.	So there!

Asta e ultima noutate.	This is the last thing.

Ăsta e un atac la adresa mea.	That is a thrust at me.

Asta e viaţa!	That's life for you!

Asta e viaţa.	That's the go!
Asta e viaţa.	Such is life.

Asta e!	That's all!
Asta e!	That's the card!
Asta e!	You've got it!	familiar în limba engleză

Asta e, care va să zică.	That's about the size of it.

Asta e.	So there!
Asta e.	And that's that.	familiar

Asta era!	That is it!	formulă de întărire/confirmare

Asta este în favoarea lui.	It tells in his favour.
Asta este în favoarea lui.	This tells for him.

<< < Pagina 6 >

În statele Unite, este mai mult spaţiu acolo unde nu este nimeni decât acolo unde este cineva. Asta face America să fie ceea ce este. (Gertrude Stein)	In the United States there is more space where nobody is than where anybody is. That is what makes America what it is. (Gertrude Stein)
mai multe citate...	more quotes...