acela

a face pe cineva să vadă lucrurile în acelaşi mod	to talk somebody over to one's way of thinking	prin perseverenţă verbală	conjugări
a face pe cineva să vadă lucrurile în acelaşi mod	to talk somebody round	prin perseverenţă verbală	conjugări
a face pe cineva să vadă lucrurile în acelaşi mod	to talk somebody round to one's way of thinking	prin perseverenţă verbală	conjugări

a face prea multe lucruri în acelaşi timp	to have several irons in the fire		conjugări
a face prea multe lucruri în acelaşi timp	to have too many irons in the fire		conjugări

a fi acelaşi lucru	to make no difference		conjugări

a fi acelaşi lucru pentru	to make no odds to	cineva	conjugări

a fi aproximativ acelaşi lucru cu	to approximate to		conjugări

a fi exact acelaşi lucru ca	to come to the same thing as		conjugări

a fi la acelaşi nivel	to stay abreast		conjugări

a fi la acelaşi nivel cu	to stay abreast of		conjugări

Factorii de deteriorare se aplică în acelaşi mod.	The deterioration factors are applied in the same way.

făcuţi din acelaşi aluat	tarred with the same brush
făcuţi din acelaşi aluat	tarred with the same stick

fiert în acelaşi cazan	tared with the same brush

a lupta mai departe până la capăt în acelaşi fel	to fight it out on this line		conjugări

la acelaşi nivel	at grade
la acelaşi nivel	on the same plane
la acelaşi nivel	abreast	figurat

la acelaşi nivel cu	on a level with

<< < Pagina 6 >

Singurul avantaj al puterii este acela că poţi face şi mai mult bine. (Baltasar Gracian)	The sole advantage of power is that you can do more good. (Baltasar Gracian)
mai multe citate...	more quotes...