acasa

Simte-te ca acasă.	Make yourself at home.

spargere când locatarii sunt acasă	home invasion	juridic

spargeri când locatarii sunt acasă	home invasions	juridic

Te-ar ajunge mai ieftin, bineînţeles, daca ai dormi la tine acasă.	It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

temă pentru acasă	homework

a umili pe cineva să se simtă ca la el acasă	to make somebody feel at home		conjugări

a îi veni mintea acasă	to come to one's senses		conjugări

a veni acasă	to come home		conjugări

Vom ajunge acasă înainte să se întunece.	We'll get home before it gets dark.

whisky făcut acasă	white lighning	argou în limba engleză

a tracasa	to bother	W	conjugări

tracasant	annoying	W

muncă de acasă	telecommuting	W

cei şapte ani de acasă	good upbringing, in particular good manners	W

socoteala de acasă nu se potriveşte cu cea din târg	best laid plans	W

<< < Pagina 6 >

Când ai sentimentul că te afli zi de zi în Bucureştiul interbelic şi faci eforturi să te adaptezi acolo, la întoarcerea "acasă" nu se poate să nu te simţi puţin singur şi înstrăinat. (Ioana Pârvulescu)	When one has the feeling that one is day after day in interwar Bucharest and makes efforts to adjust to these circumstances, on returning "home", one cannot help but feel a bit lonely and alienated. (Ioana Parvulescu)
mai multe citate...	more quotes...