a lui

	a îi mânca cuiva sufletul făcând mereu glume pe socotela lui		to gut the life out of somebody		conjugări

	a îi mânca cuiva viaţa făcând mereu glume pe socotela lui		to gut the life out of somebody		conjugări

	a îi mânca cuiva zilele făcând mereu glume pe socotela lui		to gut the life out of somebody		conjugări

	Mă revoltă prostia lui.		It gets me how he can be so stupid.	familiar în limba engleză

	Mi-a spus din partea lui că nu va putea asista.		She told me from him that he wouldn't be able to attend.

	Mi-a spus din partea lui că nu va putea veni.		She told me from him that he wouldn't be able to attend.

	mulţumită lui		with his help

	Ne-a reunit pe toţi în casa lui.		He has thrown us together in his house.

	Ne-a strâns pe toţi laolaltă în casa lui.		He has thrown us together in his house.

	Nimeni nu poate atinge măiestria lui la vioară.		No one can touch him for skill on the violin.

	Nimeni nu poate egala măiestria lui la vioară.		No one can touch him for skill on the violin.

	Nimeni nu-i profet în ţara lui.		A prophet is not without honour, save in his own country.

	Nu prea există îndoieli cu privire la nevinovăţia lui.		There is not much doubt about his innocence.

	o greşeală a cuiva folosită ca arma împotriva lui		a stick with which to beat

	o lipsă a cuiva folosită ca arma împotriva lui		a stick with which to beat

	oameni de teapa lui		men of that kidney	figurat

	om de teapa lui		man of that kidney	figurat

	a îl prezenta la adevărata lui valoare		to take the stuffing out of	pe cineva	conjugări

	a îl prezenta sub adevărata lui înfăţişare		to tear the mask off	pe cineva	conjugări

	a prezenta un lucru în adevărata lui lumină		to paint something in true colours		conjugări

<< < Pagina 6 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea