ţine

a ţine ceva sub lacăt	to keep something under lock and key		conjugări

a ţine ceva sub observaţie	to keep a tab on something		conjugări
a ţine ceva sub observaţie	to keep a tag on something		conjugări
a ţine ceva sub observaţie	to keep tabs on something		conjugări

a-şi ţine coada sus	to keep one's tail up		conjugări

a se ţine coadă de cineva	to follow somebody like St. Anthony	familiar în limba română	conjugări
a se ţine coadă de cineva	to follow somebody like Tantony pig	familiar în limba română	conjugări

a se ţine coadă, făcându-i diverse servicii	to fag round after	cuiva; familiar	conjugări

a ţine consiliu cu privire la	to go into a huddle on	ceva; familiar în limba engleză	conjugări

a nu mai ţine cont de	to fling to the winds		conjugări
a nu mai ţine cont de	to cast to the winds		conjugări
a nu mai ţine cont de	to throw to the winds		conjugări

a nu ţine cont de	to set at naught		conjugări

a nu ţine cont de ceea ce spune lumea	to take no count of what people say		conjugări

a nu ţine cont de ceva	to give something the go-by		conjugări

a nu ţine cont de greutăţi	to brush aside complaints		conjugări
a nu ţine cont de greutăţi	to brush aside difficulties		conjugări
a nu ţine cont de greutăţi	to brush aside objections		conjugări

a nu ţine cont de nimic	to get the bit between one's teeth		conjugări
a nu ţine cont de nimic	to get the bit in one's teeth		conjugări

<< < Pagina 6 >

Prima datorie a celui care ţine un discurs de o oră este să-ţi înmâneze o pepită de adevăr pur pe care s-o împachetezi în paginile caietului tău şi să o păstrezi pe şemineu pentru totdeauna. (Virginia Woolf)	The first duty of a lecturer to hand you after an hour's discourse a nugget of pure truth to wrap up between the pages of your notebooks, and keep on the mantlepiece forever. (Virginia Woolf)
mai multe citate...	more quotes...