întoarce

a întoarce pe cineva pe dos	to give somebody quite a turn		conjugări

a întoarce pe cineva pe toate părţile	to give somebody a bad time		conjugări
a întoarce pe cineva pe toate părţile	to give somebody a hard time		conjugări
a întoarce pe cineva pe toate părţile	to give somebody a rough time		conjugări

a întoarce pe dos	to turn something inside out		conjugări
a întoarce pe dos	to turn topsy-turvy		conjugări
a întoarce pe dos	to make a litter		conjugări
a întoarce pe dos	to turn inside out	o haină, un buzunar etc	conjugări

a întoarce pe dos pe cineva	to give somebody a fit	familiar	conjugări
a întoarce pe dos pe cineva	to give somebody a turn	o scenă, ştiri; familiar în limba română	conjugări

a întoarce pe o parte şi pe alta	to beat about in one's mind		conjugări

a întoarce pe toate feţele	to beat about in one's mind		conjugări

a întoarce puştile cu ţeava în jos	to reverse arms		conjugări

a se întoarce pe acelaşi drum	to backtrack		conjugări
a se întoarce pe acelaşi drum	to retrace one's steps		conjugări
a se întoarce pe acelaşi drum	to tread back one's steps	aproximativ	conjugări

a se întoarce pe o parte	to skew		conjugări

a-şi întoarce privirea către	to set one's face towards	ceva	conjugări

a-şi întoarce privirile	to look the other way		conjugări

a întoarce răzbunarea	to get one's revenge		conjugări

<< < Pagina 6 >

Creierele noastre sunt ceasuri de şaptezeci de ani. Îngerul Vieţii le întoarce o dată pentru toţi, apoi închide cutia şi înmânează cheia Îngerului Renaşterii. (Hafiz)	Our brains are seventy-year clocks. The Angel of Life winds them up once for all, then closes the case, and gives the key into the hand of the Angel of the Resurrection. (Hafiz)
mai multe citate...	more quotes...