urmare

Prin urmare, cererea a fost respinsă.	The claim was therefore rejected.
Prin urmare, cererea a fost respinsă.	The request was therefore rejected.
Prin urmare, cererea a fost respinsă.	The request was thus rejected.
Prin urmare, cererea a fost respinsă.	Therefore, the claim was rejected.

Prin urmare, cererea a trebuit respinsă.	Therefore, the claim had to be rejected.

Prin urmare, cererea a trebuit să fie respinsă	Therefore, the claim had to be rejected.

Prin urmare, cererea este respinsă.	The claim is therefore rejected.

Prin urmare, cererea societăţii a fost respinsă.	The company's claim had consequently to be rejected.

Prin urmare, marja a fost revizuită.	The margin was therefore revised.

Prin urmare, solicitarea a fost respinsă.	The request is therefore rejected.

programul urmăreşte	the programme aims at

a scăpa de cei care te urmăresc	to shake off one's pursuers	conjugări

traducere care urmăreşte îndeaproape textul	near translation

transfer ca urmare a acceptării implicite	transfer following an acceptance by default

un vas renumit pentru nenorocul care-l urmăreşte	a ship notorious for ill-luck

<< < Pagina 5 >

Nu mă iau nici pe mine în serios, prin urmare cum aş putea să iau Hollywood-ul în serios? (Brittany Murphy)	I don't even take myself seriously, so how could I possibly take Hollywood seriously? (Brittany Murphy)
mai multe citate...	more quotes...