unele

negru ca tăciunele	black as sin
negru ca tăciunele	black as soot
negru ca tăciunele	black as thunder
negru ca tăciunele	black as your hat
negru ca tăciunele	pitch black
negru ca tăciunele	pitch dark

a preveni pe cineva de unele greutăţi	to tell off	argou în limba engleză	conjugări

a pune pe cineva la presă pentru a-l sili să facă unele mărturisiri	to put somebody through it		conjugări

a-şi permite unele libertăţi cu	to make free with	cineva	conjugări
a-şi permite unele libertăţi cu	to take freedoms with	cineva	conjugări

pân-o face plopul pere şi răchita micşunele	till the cows come home	popular în limba română

Până o face plopul pere şi răchita micşunele.	Until the cows come home.	proverb

persoane care au relaţii cu unele mult mai tinere	baby snatchers	familiar
persoane care au relaţii cu unele mult mai tinere	baby-snatchers	familiar
persoane care au relaţii cu unele mult mai tinere	cradle snatchers	familiar
persoane care au relaţii cu unele mult mai tinere	cradle-snatchers	familiar

Prunele trebuie să fi fost culese cu atenţie.	The plums must have been carefully picked.

prunele trebuie să fie prezentate	the plums may be presented

a respecta cu stricteţe unele reguli de politeţe	to stand on ceremony		conjugări
a respecta cu stricteţe unele reguli de politeţe	to stand upon ceremony		conjugări

<< < Pagina 5 >

Se spune că unele dintre vedetele mele beau whiskey. Dar am descoperit că cei care beau milkshake-uri nu câştigă foarte multe meciuri de baseball. (Casey Stengel)	They say some of my stars drink whiskey. But I have found that the ones who drink milkshakes don't win many ballgames. (Casey Stengel)
mai multe citate...	more quotes...