toată

Ai toată libertatea de acţiune.	You have full discretion.

Aici e toată greutatea.	There's the difficulty.
Aici e toată greutatea.	There's the rub.

Aici e toată problema.	That is just the point.

aproape toată lumea	most everybody

Asta e toată povestea.	That's all there is to it.

Avem timp toată noaptea, nu-i aşa?	Well, the night is quite long, isn't it?

a băga un fitil şi a strica toată povestea	to bitch it up	figurat	conjugări

a-şi băga un fitil şi a strica toată povestea	to bitch up the whole thing	figurat	conjugări

Banul e o mică roată ce-nvârteşte lumea toată.	Money makes the mare go.	proverb
Banul e o mică roată ce-nvârteşte lumea toată.	Money makes the mare to go.	proverb

a cere să fii tratat cu toată consideraţia	to stand on one's dignity		conjugări

a cere toată capacitatea cuiva	to take all one's time	forma impersonală	conjugări
a cere toată capacitatea cuiva	to take somebody all his time	forma impersonală	conjugări

a cere toată capacitatea sa	to take one all one's time	folosit la forma impersonală	conjugări

a chefui toată noaptea	to make a night of it		conjugări

a conduce o afacere cu toată autoritatea	to lead an affair of a sure hand		conjugări
a conduce o afacere cu toată autoritatea	to run an affair of a sure hand		conjugări

a conduce o treabă cu toată autoritatea	to lead an affair of a sure hand		conjugări
a conduce o treabă cu toată autoritatea	to run an affair of a sure hand		conjugări

<< < Pagina 5 >

Moartea este mai universală decât viaţa; toată lumea moare, dar nu toată lumea trăieşte. (A. Sachs)	Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives. (A. Sachs)
mai multe citate...	more quotes...