tâmplă

cunoştinţe întâmplătoare	pickups

a da întâmplător peste	to strike	argou în limba engleză	conjugări

a descărca întâmplător	to go off at half cock	o armă	conjugări
a descărca întâmplător	to go off half cocked	o armă	conjugări

Da, se întâmplă din când în când.	Yes, it happens from time to time.

dacă întâmplător	if per adventure

Din întâmplare, eu răspund de ce se întâmplă aici.	As it happens, I am in charge here.

a fi o piedică în calea unei întâmplări	to stand in the way of something		conjugări

fără să-i mai pese de ce se întâmplă	past caring what happens

a găsi ceva întâmplător	to stumble across something		conjugări
a găsi ceva întâmplător	to stumble upon something		conjugări

a găsi întâmplător	to come across		conjugări

indiferent de ceea ce se întâmplă.	come what may

Indiferent de ceea ce se întâmplă.	Happen what may.

a lăsa mai la voia întâmplării	to slacken the reins		conjugări

a se lăsa dus de întâmplări	to tide it	figurat	conjugări

a se lăsa în voia întâmplării	to tide it	figurat	conjugări

la voia întâmplării	at hazard
la voia întâmplării	adrift

lăsat la voia întâmplării	abandoned

<< < Pagina 5 >