suflet

cele mai sufleteşti	the ghostliest	învechit în limba engleză

chinuit sufleteşte	with a heavy heart

cu însufleţire	briskly

cu suflet nobil	nobleminded

cu sufletul la gură	blown
cu sufletul la gură	out of breath	figurat

cu tot sufletul	with all one's heart and soul
cu tot sufletul	with heart and hand

a durea în suflet	to sting to the quick		conjugări

a se dărui cu trup şi suflet unui lucru	to go heart and soul into something		conjugări

a se dărui trup şi suflet	to throw oneself into	muncii, plăcerilor	conjugări

a se dărui trup şi suflet unui lucru	to go heart and soul into something		conjugări

a-şi da şi sufletul pentru	to give one's right arm for	ceva	conjugări

a-şi da sufletul	to gasp out one's life		conjugări

a-şi da sufletul ca să facă	to give one's back teeth to do	ceva	conjugări
a-şi da sufletul ca să facă	to give one's eye-teeth to do	ceva	conjugări
a-şi da sufletul ca să facă	to give one's eyes to do	ceva	conjugări

a-şi da sufletul pentru	to give one's back teeth for	ceva	conjugări
a-şi da sufletul pentru	to give one's eye-teeth for	ceva	conjugări
a-şi da sufletul pentru	to give one's eyes for	ceva	conjugări

<< < Pagina 5 >

Poţi avea un adevărat foc în suflet, şi totuşi nimeni să nu vină să se încălzească la el, iar trecătorii văd doar o urmă de fum. (Vincent Van Gogh)	There may be a great fire in our soul, yet no one ever comes to warm himself at it, and the passers-by see only a wisp of smoke. (Vincent Van Gogh)
mai multe citate...	more quotes...