sufla
| Cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt. |
 | Once bit, twice shy. | proverb | ||
| Cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt. |
| Once bitten, twice shy. | proverb | ||
| cu răsuflarea scurtă |
 | scant of breath | |||
| cu răsuflarea tăiată |
| out of breath | |||
| cu răsuflarea tăiată |
| with bated breath | |||
| a-și da ultima suflare |
| to breathe one's last | conjugări | ||
| a-și da ultima suflare |
| to draw the last breath | conjugări | ||
| dintr-o răsuflare |
| at one sitting | |||
| dintr-o răsuflare |
| at a sitting | figurat | ||
| E răsuflată! |
| Queen Anne is dead! | răspuns la aflarea unei știri învechite | ||
| a fi răsuflat |
| to pass from the picture | familiar în limba română | conjugări | |
| a fi răsuflat |
| to be a dead duck | subiect, glumă etc | conjugări | |
| fără suflare |
 | breathless | |||
| glumă răsuflată |
| old saw | argou în limba engleză | ||
| glumă răsuflată |
| saw | argou în limba engleză | ||
| glume răsuflate |
| old saws | argou în limba engleză | ||
| glume răsuflate |
| saws | argou în limba engleză | ||
| a insufla |
| to inculcate | conjugări | |
| a insufla |
| to infuse | conjugări | |
| a insufla cuiva idei noi |
| to imbue somebody with new ideas | conjugări |
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea