sens

întoarceri în sens opus	volte-faces

într-un anumit sens	in a certain sense

într-un sens	in a sense

într-un sens mai larg	in a broader sense

întrucât este necesară o nouă anexă în acest sens	whereas a new annex is needed for this purpose

a atenua sensul satiric al unei observaţii	to turn the edge of a knife to a remark		conjugări
a atenua sensul satiric al unei observaţii	to turn the edge to a remark		conjugări

a atinge o coardă sensibilă	to hit a nerve		conjugări
a atinge o coardă sensibilă	to touch a deep chord		conjugări
a atinge o coardă sensibilă	to touch a nerve		conjugări
a atinge o coardă sensibilă	to touch a string		conjugări

a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva	to touch a deep chord in somebody's heart		conjugări
a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva	to touch a string in somebody's heart		conjugări
a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva	to strike a deep chord in somebody's heart		conjugări

a atinge pe cineva într-un punct sensibil	to touch somebody on a raw spot		conjugări
a atinge pe cineva într-un punct sensibil	to touch somebody on a sore spot		conjugări
a atinge pe cineva într-un punct sensibil	to touch somebody on a tender spot		conjugări

a atinge pe cineva la coarda sensibilă	to touch somebody to the quick		conjugări
a atinge pe cineva la coarda sensibilă	to pull at somebody's heartstrings	aproximativ	conjugări

a atinge pe cineva la punctul sensibil	to step on somebody's corns		conjugări

<< < Pagina 5 >

Citat exemplificator în română-engleză

Nu are nici un sens să îngropi securea atâta timp cât ai de gând să faci un anunţ public despre asta. (Sydney Harris)	There's no point in burying the hatchet if you're going to put up a marker on the site. (Sydney Harris)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite