respect

a ţine pe cineva la respect	to keep somebody in awe		conjugări
a ţine pe cineva la respect	to keep somebody in check		conjugări

în chestiunea respectivă	into it

a acorda cuiva respect	to pay regard to somebody		conjugări

a aduce cuiva un respectuos omagiu	to pay one's respects to somebody		conjugări

a arăta cuiva respectul cuvenit	to treat somebody with becoming respect		conjugări

a avea mult respect pentru cineva	to hold somebody in great regard		conjugări
a avea mult respect pentru cineva	to hold somebody in high regard		conjugări

a avea respect pentru rangul fiecăruia	to respect persons		conjugări

a avea un profund respect pentru	to feel reverence for	cineva	conjugări

a avea un profund respect pentru cineva	to hold somebody in reverence		conjugări

A fi tăcut în clasa înseamnă a respecta somnul celorlţi.	To be quiet in class is to respect other people's sleep.

a nu avea niciun respect pentru	to take no regard to	cineva	conjugări

a-şi arăta respectul faţă de	to pay deference to	cineva	conjugări

această comandă nu respectă	this command is not compliant with

această comandă respectă	this command is compliant with

al dumneavoastră respectuos	yours respectfully	formulă de încheiere a unei scrisori

Ar trebui să se dea curs respectivei solicitări.	That request should be acceded to.

a se bucura de mare respect din partea	to be in high credit with		conjugări

a se bucura de respect	to be held in respect		conjugări

<< < Pagina 5 >

Respect pe oricine trebuie să lupte şi să urle pentru decenţa sa. (Deborah Kerr)	I respect anyone who has to fight and howl for his decency. (Deborah Kerr)
mai multe citate...	more quotes...