prieteni

a fi prieteni la cataramă	to be as thick as thieves		conjugări
a fi prieteni la cataramă	to be cup and can		conjugări

a fi prieteni la toartă	to be as thick as thieves		conjugări
a fi prieteni la toartă	to be cup and can		conjugări

a-şi face prieteni	to get friends		conjugări

Fără încredere reciprocă prietenia nu este posibilă.	Wanting mutual trust, friendship is impossible.

fără prieteni şi bani	down and out
fără prieteni şi bani	down-and-out

a lega o prietenie cu	to strike up a friendship with	cineva	conjugări
a lega o prietenie cu	to strike up an acquaintance with	cineva	conjugări

a lega prietenie	to make friends		conjugări

a lega prietenie cu	to make friends with		conjugări

a lega prietenii	to get friends		conjugări

Mi-am petrecut toată după-amiaza pălăvrăgind cu prietenii.	I spent the whole afternoon chatting with friends.

Mi-am petrecut toată după-amiaza stând la taclale cu prietenii.	I spent the whole afternoon chatting with friends.

Ne-am împrietenit.	We got to be friends.

nu are mai deloc prieteni	he has but few friends

a-şi părăsi prietenii	to pull the pin	argou în limba engleză	conjugări

pe picior de prietenie cu	on a friendly footing with

pretenţioasă în alegerea prietenilor	particular in the choice of friends

<< < Pagina 5 >

O ţară mare, care-şi merită numele nu are prieteni. (Charles de Gaulle)	A great country worthy of the name does not have any friends. (Charles de Gaulle)
mai multe citate...	more quotes...